0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
par springbay-xuanvinhsaigon

1
00:01:06,160 --> 00:01:08,958
Pendant deux jours nous naviguons
au vu de deux continents,

2
00:01:10,560 --> 00:01:12,357
L'Europe au port

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,118
et l'Asie à tribord.

4
00:01:17,200 --> 00:01:19,953
Après avoir été
les eaux de notre Méditerranée

5
00:01:20,120 --> 00:01:22,554
et aussi la mer de Marmara.

6
00:01:22,800 --> 00:01:26,270
Et loin, très loin
notre patrie.

7
00:01:30,520 --> 00:01:32,317
L'empereur de Constantinople

8
00:01:32,480 --> 00:01:35,074
a demandé de l'aide
Tirante et ses hommes

9
00:01:35,240 --> 00:01:37,390
se battre
contre le danger musulman

10
00:01:37,560 --> 00:01:40,199
pendaison
les territoires de Byzance.
novembre

11
00:01:44,600 --> 00:01:48,275
Chaque jour qui passe, le monde devient
étrange à nos yeux.

12
00:01:50,000 --> 00:01:53,390
Dans quelques jours, ce navire
entrez dans la Corne d'Or

13
00:01:55,560 --> 00:01:59,394
et peu après notre arrivée,
par Turin, à Constantinople.

14
00:03:55,320 --> 00:03:57,959
Ce jour-là, le 29 mars

15
00:03:58,240 --> 00:04:01,152
1401 année de notre Seigneur,

16
00:04:01,400 --> 00:04:04,278
nous avons
le port de Constantinople.

17
00:04:09,080 --> 00:04:11,036
Peu de nos hommes
et des fantassins,

18
00:04:11,280 --> 00:04:12,713
même assaisonné

19
00:04:12,880 --> 00:04:15,474
et bien versé dans les ruses
notre capitaine

20
00:04:15,640 --> 00:04:17,312
Tirant le Blanc.

21
00:04:20,680 --> 00:04:24,514
Nous ne pouvions pas attendre les célébrations
à l'occasion de notre arrivée.

22
00:04:26,680 --> 00:04:28,989
L'Empire
s'écrie le prince Michel,

23
00:04:29,160 --> 00:04:31,310
tué au combat contre les Turcs.

24
00:04:32,840 --> 00:04:34,398
En hommage à la sangle

25
00:04:34,560 --> 00:04:36,994
et montrer la conr�anza
c'est notre force,

26
00:04:37,160 --> 00:04:38,275
l'empereur lui-même

27
00:04:38,440 --> 00:04:41,591
est sorti exceptionnellement
pour nous accueillir.

28
00:04:43,680 --> 00:04:46,513
C'est mon désir que vous puissiez diriger
tous les gens en armes,

29
00:04:47,440 --> 00:04:51,149
car par mon malheur est abandonné
au combat que mon fils

30
00:04:51,360 --> 00:04:53,510
qui a réconforté mon âme.

31
00:04:53,680 --> 00:04:56,353
Et je ne peux pas porter d'armes,

32
00:04:56,520 --> 00:04:59,114
est pour toi, et pas un autre, Brace,

33
00:04:59,280 --> 00:05:01,350
sur qui le commandement.

34
00:05:19,760 --> 00:05:22,513
Lady est notre capitaine,

35
00:05:23,320 --> 00:05:25,959
ça fait
en leur rendant hommage.

36
00:05:26,600 --> 00:05:27,749
Accueillir.

37
00:05:28,520 --> 00:05:32,354
Ma femme, crois par la foi que la voix
J'ai entendu dire que c'était celui de l'Impératrice.

38
00:05:43,240 --> 00:05:45,037
Qui es-tu, mon fils ?

39
00:05:46,360 --> 00:05:48,351
Je m'appelle Hipolito

40
00:05:48,520 --> 00:05:51,876
Et il est juste de déclarer que mon saint
et la mère était belle comme toi.

41
00:05:52,040 --> 00:05:55,032
Monseigneur, celui qui a
la capitainerie de l'Empire

42
00:05:55,200 --> 00:05:57,589
a le pouvoir
ouvre les fenêtres,

43
00:05:57,760 --> 00:05:59,830
quelqu'un regarde le visage

44
00:06:00,040 --> 00:06:02,759
et ôte le deuil et le chagrin.

45
00:06:06,040 --> 00:06:07,075
Seigneur.

46
00:06:07,800 --> 00:06:08,994
Oui, vous pouvez.

47
00:06:36,720 --> 00:06:38,199
Majesté

48
00:06:39,440 --> 00:06:43,149
Je vois que les gens de cette ville
est très triste et désolé

49
00:06:43,320 --> 00:06:46,198
par la mort du prince,
ton fils.

50
00:06:49,680 --> 00:06:51,750
Ce distingué monsieur.

51
00:06:52,680 --> 00:06:54,716
Retenez votre douleur.

52
00:06:55,280 --> 00:06:58,477
Béni soit-il pour la cause
Dieu sert

53
00:06:58,640 --> 00:07:00,710
et elle livre
son âme et sa force.

54
00:07:01,280 --> 00:07:04,033
Nous devons maintenant nous efforcer
contre les Turcs

55
00:07:04,200 --> 00:07:07,670
en son honneur et son sacrifice.

56
00:07:31,760 --> 00:07:33,432
Couvert, princesse.

57
00:08:25,320 --> 00:08:26,719
Quel est le problème?

58
00:08:27,000 --> 00:08:30,231
Je n'ai jamais cru que cette terre
abritait de telles merveilles.

59
00:08:31,560 --> 00:08:35,189
L'air de cette terre pénétrant
subtilement dans nos têtes.

60
00:08:43,000 --> 00:08:43,910
Passer.

61
00:08:44,440 --> 00:08:46,908
- Désirez-vous autre chose ?
- Non merci.

62
00:09:01,320 --> 00:09:02,070
Ce qui se produit?

63
00:09:03,400 --> 00:09:04,389
Il a été transposé.

64
00:09:05,160 --> 00:09:08,072
En Sicile reçu
un coup terrible à porter au fléau.

65
00:09:08,760 --> 00:09:10,239
Depuis
est absent comme ça.

66
00:09:10,400 --> 00:09:11,515
Mais récupère

67
00:09:11,680 --> 00:09:14,717
en tapotant un petit os
qui ressort à votre oreille.

68
00:09:30,560 --> 00:09:32,118
J'adore...

69
00:09:53,200 --> 00:09:54,235
« Et votre maître ?

70
00:09:55,240 --> 00:09:56,514
C'est un peu malade,

71
00:09:57,000 --> 00:09:59,355
mais ça ne bougeait pas
d'air indigeste.

72
00:09:59,760 --> 00:10:01,830
On nous prescrira quelque chose
physiciens.

73
00:10:02,040 --> 00:10:05,476
Baies de raisin et groseilliers
soulager la mauvaise humeur.

74
00:10:07,400 --> 00:10:08,799
Je connais encore vos noms.

75
00:10:09,720 --> 00:10:10,675
Élisée.

76
00:10:11,280 --> 00:10:12,235
Agnès.

77
00:10:12,840 --> 00:10:14,478
Placerdemvida.

78
00:10:14,720 --> 00:10:17,837
Mon père est un poète célèbre
et ça me plaisait ce nom.

79
00:10:18,720 --> 00:10:20,711
Vous pouvez m'appeler Plaisir de sécher
si tu veux.

80
00:10:20,880 --> 00:10:24,668
Mon mari est tombé au combat pour servir
le faux pape Alexandre XIII,

81
00:10:24,840 --> 00:10:27,115
connu sous le nom de « cancre ».

82
00:10:27,360 --> 00:10:29,954
J'ai surnommé la Veuve Reposada.

83
00:10:34,320 --> 00:10:35,389
Altesse

84
00:10:35,800 --> 00:10:39,395
Gardez ces mots
au plus secret de l'âme :

85
00:10:39,560 --> 00:10:41,278
Tirant lo Blanc,
le célèbre chevalier

86
00:10:41,800 --> 00:10:44,792
est venu à Constantinople
juste parce que tu vois

87
00:10:44,960 --> 00:10:45,915
et servir.

88
00:10:46,080 --> 00:10:47,035
Oh mon Dieu !

89
00:10:47,800 --> 00:10:51,076
Puis-je dire que tu m'accueilles
tout ça par amour pour moi

90
00:10:51,240 --> 00:10:53,231
et ne pas nuire aux Turcs ?

91
00:10:53,400 --> 00:10:55,197
Sans aucun doute, livrez-le à coup sûr.

92
00:10:57,240 --> 00:10:58,719
Prends mon câlin.

93
00:10:59,080 --> 00:11:02,231
Partie de sangle papa,
mais garde pour toi.

94
00:11:03,360 --> 00:11:04,509
Ma dame.

95
00:11:08,360 --> 00:11:09,588
Sainte Marie !

96
00:11:13,000 --> 00:11:13,955
Placeur.

97
00:11:16,600 --> 00:11:18,318
Madame, madame...

98
00:11:18,800 --> 00:11:19,949
Agnès.

99
00:11:23,240 --> 00:11:24,992
Rejetez sa tête.

100
00:11:26,960 --> 00:11:29,997
Saignement de nez
est un signe de bonne santé.

101
00:12:08,360 --> 00:12:11,670
Il est bien connu que Tirante
reste à genoux

102
00:12:11,840 --> 00:12:13,193
masse entière.

103
00:12:21,480 --> 00:12:22,435
Marie.

104
00:12:23,400 --> 00:12:24,628
Ma femme.

105
00:12:24,840 --> 00:12:26,751
Prends mon coussin de sangle.

106
00:12:27,440 --> 00:12:28,873
Oui, ma dame.

107
00:12:30,040 --> 00:12:33,715
Attention, vous transférez
les limites de la modestie.

108
00:12:54,640 --> 00:12:58,394
Ma femme t'envoie ce coussin
pour que tu sois meilleur.

109
00:13:06,600 --> 00:13:09,034
Aucun aspect humain.

110
00:13:09,320 --> 00:13:11,038
C'est un ange.

111
00:13:24,240 --> 00:13:25,389
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

112
00:13:27,000 --> 00:13:30,231
L'autre partie
si votre femme lui envoie un coussin.

113
00:13:31,840 --> 00:13:34,354
Il est privé
juste pour te faire plaisir.

114
00:13:42,240 --> 00:13:44,708
Je t'aime, mais je ne sais pas si je suis aimé.

115
00:13:48,120 --> 00:13:51,078
je n'ai aucun espoir
réaliser ce que je veux.

116
00:13:51,840 --> 00:13:54,912
La fortune est toujours contraire
à ceux qui aiment avec zèle.

117
00:13:59,640 --> 00:14:01,517
Le confort sera

118
00:14:01,920 --> 00:14:04,639
et personne ne sait consint�is
de vos ennuis.

119
00:14:10,640 --> 00:14:13,518
Demandez la licence de l'Empereur
pour aller voir le terrain des Turcs.

120
00:14:19,040 --> 00:14:20,155
Diafébus.

121
00:14:28,280 --> 00:14:31,033
Ce livre d'heures Livraison
la Princesse.

122
00:14:44,640 --> 00:14:47,598
D'abord, vous tuez le cheval.
Ensuite, le turc.

123
00:14:47,800 --> 00:14:48,550
Donc.

124
00:14:48,720 --> 00:14:50,836
D’abord le cheval aussi.

125
00:14:51,560 --> 00:14:54,028
Dans la jugulaire.
D'un seul coup.

126
00:14:55,480 --> 00:14:57,835
Ensuite tu le mets en turc
la lance à travers l'œil.

127
00:14:58,000 --> 00:14:59,911
- Salutations, Capitaine.
- D'accord.

128
00:15:00,520 --> 00:15:03,114
Rapide, insaisissable,
comme un tigre.

129
00:15:04,680 --> 00:15:06,193
Apprenez à sauter.

130
00:15:06,520 --> 00:15:07,509
Bien.

131
00:15:07,760 --> 00:15:09,876
Vous vous accroupissez et vers l'autre cheval.

132
00:15:10,640 --> 00:15:11,595
Bien.

133
00:15:13,760 --> 00:15:15,830
Seigneur, tu as vu.

134
00:15:17,040 --> 00:15:19,600
La princesse a été
pour te dire au revoir.

135
00:15:20,240 --> 00:15:22,993
Attends ici et je le ferai
elle vient te voir.

136
00:15:25,240 --> 00:15:27,879
- Mais permettez-moi de vous donner un conseil.
- Dire.

137
00:15:29,920 --> 00:15:32,514
En sa présence une soif si forte

138
00:15:32,680 --> 00:15:35,592
avec une fille sans bras
comme vous êtes au combat.

139
00:15:35,960 --> 00:15:36,631
Je vais.

140
00:16:02,080 --> 00:16:04,878
Laissez-la vous embrasser dans la paume.

141
00:16:06,560 --> 00:16:09,154
Palmier Bésar
un signe de bon amour.

142
00:16:09,800 --> 00:16:11,279
Prends ma main.

143
00:16:20,360 --> 00:16:24,069
Dis-moi, Brace,
et Dieu t'accorde ce que tu veux,

144
00:16:24,840 --> 00:16:27,673
Qui est Mme.
ça te fait tellement mal ?

145
00:16:52,880 --> 00:16:55,758
Ma femme,
ici tu verras la dame

146
00:16:56,880 --> 00:16:59,394
peux-tu me donner la vie ou la mort.

147
00:17:29,840 --> 00:17:32,832
Je ne l'ai jamais entendu dire
d'une déclaration si gracieuse.

148
00:17:33,040 --> 00:17:35,554
Je ne vous comprends pas, ma dame.

149
00:17:39,160 --> 00:17:40,639
Il m'aime.

150
00:17:40,880 --> 00:17:42,438
Oh, ma dame !

151
00:17:42,680 --> 00:17:45,638
Sur la route des orties
oseras-tu y aller.

152
00:17:45,960 --> 00:17:47,393
Dites-moi, madame,

153
00:17:48,600 --> 00:17:51,034
Est-ce que Votre Altesse lui-même
alors une telle fête

154
00:17:51,200 --> 00:17:53,350
sur un serveur de ton père
atteint

155
00:17:53,520 --> 00:17:55,590
avec des vêtements en or et en soie empruntés ?

156
00:17:55,760 --> 00:17:58,558
Fais-moi une faveur
le titre que vous avez,

157
00:17:58,920 --> 00:18:02,117
est un roi, un duc,
de comte ou de marquis.

158
00:18:02,960 --> 00:18:05,269
Pourquoi un tel homme veut perdre

159
00:18:05,440 --> 00:18:08,796
la renommée perpétuelle
de ta chasteté impeccable ?

160
00:18:09,000 --> 00:18:12,151
Tu veux que je le dise une fois ?
Tu vaux la peine de mourir

161
00:18:12,320 --> 00:18:14,117
ou peut-être ne pas être sorti du ventre de sa mère

162
00:18:14,280 --> 00:18:18,114
tomber dans les bras de l'homme
il ne veut que des réalisations célèbres.

163
00:18:35,760 --> 00:18:37,671
Ce n'est pas une chose difficile
que même sans raison

164
00:18:37,840 --> 00:18:40,149
J'ai réprimandé la veuve
Je lui ai donné du lait ?

165
00:18:42,480 --> 00:18:45,677
Que ferait-elle si j'avais vu
faire quelque chose de malhonnête ?

166
00:18:45,960 --> 00:18:48,633
Ni le propriétaire ne s'en soucie,
ou père ou mère

167
00:18:48,800 --> 00:18:51,155
arrête de danser dans mes pieds.

168
00:18:54,360 --> 00:18:57,796
Ce devrait être de l'amour s'il est élu
l'amour est vertueux et honnête.

169
00:18:58,760 --> 00:19:02,275
Plus quand la femme de chambre
l'amour pour ton plaisir

170
00:19:03,160 --> 00:19:07,153
Je trouve un tel amour
bien meilleur que n'importe quel autre.

171
00:19:08,680 --> 00:19:12,434
Il y a deux manières d'aimer :
vertueux et vicieux.

172
00:19:12,720 --> 00:19:15,757
Et ce n'est pas à moi de le dire
celui-là est mauvais.

173
00:19:17,280 --> 00:19:19,874
Chaque femme répond
trois qualités.

174
00:19:20,200 --> 00:19:23,590
Je sais à cause de mon mauvais
Je connais les autres.

175
00:19:23,840 --> 00:19:27,594
Premièrement, nous sommes ambitieux.
Deuxièmement, nous sommes gourmands.

176
00:19:28,200 --> 00:19:30,031
Et troisièmement, nous sommes voluptueux.

177
00:19:32,440 --> 00:19:34,158
Je suis tout ça.

178
00:19:37,000 --> 00:19:38,035
Et toi?

179
00:19:38,760 --> 00:19:40,876
Apparence froide
de pensée.

180
00:19:42,360 --> 00:19:44,112
Car je suis une pure convoitise.

181
00:19:47,160 --> 00:19:49,720
j'ai deux grillons
chanter toute la nuit,

182
00:19:50,960 --> 00:19:53,235
mais ils sont bien cachés
ici.

183
00:19:55,040 --> 00:19:57,918
Cette seule chose est la vue
et un autre être.

184
00:19:58,240 --> 00:20:02,074
- Et qu'est-ce que je peux être, dis-moi ?
- Vous êtes des plaisirs de la chair.

185
00:20:03,000 --> 00:20:05,639
Te toucher simplement
pour que tu sois estremezc�is,

186
00:20:05,880 --> 00:20:08,348
être la main d'un homme ou d'une femme.

187
00:20:22,840 --> 00:20:25,479
Voici le chevalier
prendre congé de l'Empereur.

188
00:20:29,280 --> 00:20:31,157
Allez le voir et réprimandez-le,

189
00:20:31,680 --> 00:20:33,716
Mais il comprend bien.

190
00:20:36,200 --> 00:20:37,838
Quel dressing dois-je porter ?

191
00:20:45,280 --> 00:20:46,838
Les cérémonies.

192
00:20:53,760 --> 00:20:57,150
Prego je le Dieu du monde
Je te donne la victoire avec honneur

193
00:20:57,720 --> 00:21:00,712
et te mène à la victoire
l'image d'Alexandre.

194
00:21:22,480 --> 00:21:23,629
Vous vous en doutez.

195
00:21:50,880 --> 00:21:53,314
je pense
qui n'ont aucun sens naturel

196
00:21:53,480 --> 00:21:56,199
si demande d'amour
qui est la fille de l'Empereur.

197
00:21:56,760 --> 00:21:58,955
Un tel courage mérite une punition sévère.

198
00:21:59,640 --> 00:22:02,712
L'amour déplace le ciel.

199
00:22:06,400 --> 00:22:10,188
Mais je vois à quel point le manque de piété
condamne-moi à la destruction totale.

200
00:22:12,280 --> 00:22:16,114
Et depuis mon cœur
a commis une si grande offense,

201
00:22:18,640 --> 00:22:21,757
avec ma main pour que tu t'en aille
avant le coucher du soleil.

202
00:22:22,920 --> 00:22:24,273
Cette promesse !

203
00:22:30,920 --> 00:22:34,071
Si mon langage t'a offensé,

204
00:22:35,040 --> 00:22:37,918
Je vous demande de ne pas le faire
prends la mémoire.

205
00:22:38,480 --> 00:22:40,436
Je vous prie de me pardonner.

206
00:22:42,320 --> 00:22:44,629
Si quelque chose
veux moi, parle,

207
00:22:45,800 --> 00:22:47,313
Je certifie que je
que le point vous sera attribué.

208
00:22:47,480 --> 00:22:51,359
Ma femme, je t'en supplie
fais-moi une faveur.

209
00:22:52,240 --> 00:22:54,276
Si c'est vrai, on me le donne.

210
00:22:55,760 --> 00:22:56,670
Ma femme,

211
00:22:58,080 --> 00:22:59,354
je ne demanderai pas autre chose

212
00:22:59,560 --> 00:23:02,996
mais fais de moi ton altesse
merci pour la chemise qui apporte

213
00:23:04,600 --> 00:23:07,114
parce que c'est une réunion
sa précieuse viande

214
00:23:08,240 --> 00:23:11,038
et que je peux supporter

215
00:23:12,240 --> 00:23:13,992
avec mes mains.

216
00:23:15,040 --> 00:23:17,952
Sainte Marie !
Qu'est-ce que tu dis?

217
00:23:19,040 --> 00:23:20,917
Je suis heureux de te donner la chemise

218
00:23:21,080 --> 00:23:22,877
et des bijoux et des vêtements
et tout ce que j'ai,

219
00:23:23,760 --> 00:23:26,274
mais ce serait injuste
que tes mains atteignent

220
00:23:26,440 --> 00:23:28,396
où aucun n’est jamais arrivé.

221
00:23:33,680 --> 00:23:36,353
- Stéphanie.
- Oui, princesse.

222
00:23:36,520 --> 00:23:38,988
- Dites à Tirante d'attendre.
- Quel ordre, ma dame.

223
00:23:43,440 --> 00:23:45,032
Vous vous en doutez.

224
00:24:14,920 --> 00:24:17,070
Un mouchoir.
Un mouchoir, s'il vous plaît.

225
00:24:25,480 --> 00:24:26,993
- Quoi, encore ?
- Droite.

226
00:24:40,520 --> 00:24:42,431
Sangre de la Princesa.

227
00:24:42,640 --> 00:24:44,232
Cela arrive souvent.

228
00:26:00,920 --> 00:26:02,672
Comme c'est un gentleman sensible

229
00:26:02,840 --> 00:26:04,990
peut conduire
pour avoir des canailles aussi sales ?

230
00:26:06,440 --> 00:26:10,149
Je prie pour que ces voyous
délivre-nous des Turcs.

231
00:26:34,880 --> 00:26:36,632
Nous savons que vous dormez.

232
00:26:37,760 --> 00:26:39,910
Nous connaissons la raison
pour votre vigilance.

233
00:26:40,080 --> 00:26:43,152
- Votre père est vieux. "
- La chatte de ta mère.

234
00:26:43,320 --> 00:26:45,356
Il passe ses journées
pièces frottantes.

235
00:26:45,520 --> 00:26:48,398
Ton frère est en train de pourrir
sur le terrain il y a trois mois.

236
00:26:48,560 --> 00:26:51,393
- Qui va hériter de l'Empire ?
- L'Empire tombera sur vous

237
00:26:51,560 --> 00:26:53,198
bien avant toi
usage de la raison.

238
00:26:53,360 --> 00:26:55,032
Lr�is "pour combattre les Turcs ?

239
00:26:55,240 --> 00:26:59,074
Vous pouvez faire du troc croisé
par le croissant de l'ennemi.

240
00:26:59,640 --> 00:27:02,438
Nos femmes le seront bientôt
violée par ces chiens.

241
00:27:02,600 --> 00:27:03,874
Musulmans.

242
00:27:04,840 --> 00:27:06,478
Dis-moi quoi faire.

243
00:27:14,000 --> 00:27:16,070
Il appartient à une maison noble.

244
00:27:16,560 --> 00:27:20,109
L'Empereur ne l'acceptera jamais
et ma mère me manque

245
00:27:20,280 --> 00:27:21,713
Impératrice.

246
00:27:22,640 --> 00:27:25,996
- Acceptez une sangle.
- Vont-ils l'accepter.

247
00:27:43,320 --> 00:27:44,514
Est-ce que tu dors ?

248
00:27:49,080 --> 00:27:49,717
Non.

249
00:27:50,680 --> 00:27:54,434
Personnes âgées
compte les heures, ma fille.

250
00:27:56,280 --> 00:27:59,670
Les dames ont peur
en entendant cette guerre,

251
00:27:59,960 --> 00:28:02,679
a donc demandé une grâce
Votre Majesté.

252
00:28:03,720 --> 00:28:04,709
Dis-moi, ma fille.

253
00:28:04,880 --> 00:28:07,474
Bien que jeune,
Je veux aller sur le champ de bataille

254
00:28:07,680 --> 00:28:09,796
afin de ressentir
et la connaissance de la guerre,

255
00:28:10,240 --> 00:28:12,117
si l'avenir va poursuivre.

256
00:28:12,960 --> 00:28:14,188
C'est bien connu

257
00:28:14,360 --> 00:28:17,033
celui qui vient le premier au monde,
premier étage jusqu'à la tombe

258
00:28:17,640 --> 00:28:19,915
et j'espère que tu vivras éternellement.

259
00:28:21,360 --> 00:28:22,509
Ma fille,

260
00:28:23,360 --> 00:28:27,239
puisque tous deux le désiraient,
Je suis heureux.

261
00:28:28,440 --> 00:28:32,274
Mais avant de demander à ta mère
comme tu es plus heureux :

262
00:28:32,480 --> 00:28:34,675
rester ou partir.

263
00:28:51,520 --> 00:28:53,272
Fille. Carmesina.

264
00:29:03,480 --> 00:29:06,995
Ta mère dit Brace
est amoureux de toi.

265
00:29:07,920 --> 00:29:09,273
" Qu'est-ce que tu es lui ?

266
00:29:11,240 --> 00:29:14,994
Je l'aime au niveau national,
Comme les autres.

267
00:29:15,640 --> 00:29:17,870
Mes sens
pas autrement.

268
00:29:21,160 --> 00:29:22,673
Nous le ferons tous.

269
00:30:12,120 --> 00:30:13,269
Dehors.

270
00:30:27,760 --> 00:30:30,433
Nous avons conquis neuf heures et demie
de dix parties de l'Empire.

271
00:30:30,840 --> 00:30:32,592
Nous n'avons pas
mais pour attaquer le château

272
00:30:32,760 --> 00:30:35,593
et marcher cinq lieues
Constantinople,

273
00:30:35,760 --> 00:30:39,514
s'emparer de la barbe de l'empereur
et le condamner à la réclusion à perpétuité.

274
00:30:39,840 --> 00:30:41,432
Et sa fille Carmesina,

275
00:30:41,680 --> 00:30:43,398
qui est la dame de
de notre caméra.

276
00:30:43,640 --> 00:30:45,790
Et l'Impératrice
cuisinera dans l'armée.

277
00:30:46,960 --> 00:30:50,839
Vous êtes un descendant du Prophète Mahomet
et tu dis avec ta voix.

278
00:30:52,080 --> 00:30:54,469
Donnez quelques instants inoubliables
la modération qui a fait la renommée

279
00:30:54,680 --> 00:30:56,318
à ton père Mohamed III.

280
00:30:57,160 --> 00:30:58,434
Soyez prudent.

281
00:31:08,080 --> 00:31:11,868
Je péris Byzance
et Constantinople est à moi.

282
00:31:12,120 --> 00:31:14,953
Je veux supprimer son nom
de la surface de la terre,

283
00:31:15,480 --> 00:31:18,313
Je veux que tu appelles Istanbul.

284
00:32:28,800 --> 00:32:32,634
C'est bien cette sangle mate
mais pas mourir.

285
00:32:36,000 --> 00:32:40,596
La plus grande bataille
le monde entier est tendu.

286
00:32:40,960 --> 00:32:44,236
Son épée est invincible.

287
00:32:54,920 --> 00:32:58,629
Les hommes de Brace sont peu nombreux,
mais combatif et rusé.

288
00:32:59,400 --> 00:33:02,597
Mais l'ennemi est fort

289
00:33:03,040 --> 00:33:04,393
et puissant.

290
00:33:10,160 --> 00:33:12,355
Le Grand Turc est arrogant et féroce.

291
00:33:12,520 --> 00:33:14,636
Je veux rompre
Christianisme et viol.

292
00:33:14,800 --> 00:33:16,472
Une simple sangle peut nous sauver.

293
00:33:22,640 --> 00:33:25,393
Les oreilles ne font pas de mots vides de sens.

294
00:33:25,560 --> 00:33:29,030
Le Grand Turc est jeune et beau.

295
00:33:29,640 --> 00:33:31,710
Homme de grand talent.

296
00:33:31,960 --> 00:33:35,839
Vous pouvez sauver l'Empire
et de nombreuses vies d'épouse.

297
00:34:03,240 --> 00:34:04,559
Dans une situation !

298
00:34:21,040 --> 00:34:22,632
Endurer!

299
00:34:23,480 --> 00:34:24,913
Face à la mort !

300
00:34:25,120 --> 00:34:26,633
Focus sur les chevaux !

301
00:34:28,280 --> 00:34:29,759
Endurer!

302
00:38:19,400 --> 00:38:21,118
Où est notre capitaine ?

303
00:38:21,280 --> 00:38:23,748
Seigneur, Tirant est parti
traquer et tuer les Turcs.

304
00:38:24,120 --> 00:38:25,758
Je garde les prisonniers.

305
00:38:36,080 --> 00:38:39,516
- Combien de victimes ?
- Que la blessure physique doit voir.

306
00:39:16,640 --> 00:39:20,474
Mérite maintenant le bracelet couronne
le laurier a imposé César.

307
00:39:20,760 --> 00:39:23,115
C'est une grande victoire
dans les mains de la sangle.

308
00:39:27,040 --> 00:39:29,873
J'appelle San Jorge
et notre Saint-Père

309
00:39:30,200 --> 00:39:32,634
qui t'accorde des bénédictions
tu mérites.

310
00:39:32,800 --> 00:39:35,997
Cette victoire est un symbole
notre foi chrétienne.

311
00:39:37,120 --> 00:39:39,554
Qu'est-ce qu'une garde,
Madame, tu veux dire ?

312
00:39:39,720 --> 00:39:41,915
Et surveillez votre altesse
ne donnera pas

313
00:39:42,080 --> 00:39:44,753
un vieux roi étranger
ça pourrait plaire à ton père

314
00:39:44,920 --> 00:39:47,195
tu es un autre roi maure ou turc

315
00:39:47,400 --> 00:39:50,039
afin que vous soyez des enfants
qui sont des dévots d'Allah

316
00:39:50,320 --> 00:39:52,629
La bandoulière est celle dont vous avez besoin,

317
00:39:53,240 --> 00:39:56,710
Je sais que ça éloigne le mal
à vous et à tout l'Empire.

318
00:39:56,920 --> 00:39:58,353
Viens dans mes bras.

319
00:39:58,560 --> 00:40:00,869
Sangle d'honneur,
victorieux contre les Turcs.

320
00:40:01,040 --> 00:40:03,634
La force de paix
réside dans la victoire.

321
00:40:03,880 --> 00:40:05,871
Si le Grand Turc
Carmesina veut maintenant,

322
00:40:06,040 --> 00:40:08,474
paiera le prix fort.

323
00:40:08,800 --> 00:40:11,872
J'étais l'un des mots
appréciation de notre Empereur.

324
00:40:12,760 --> 00:40:13,590
Merci.

325
00:40:14,840 --> 00:40:18,674
Profitez des faveurs de la vie pour toujours
Mars et Vénus.

326
00:40:28,680 --> 00:40:29,669
Ce qui se produit?

327
00:40:31,200 --> 00:40:32,110
Luxure.

328
00:40:32,400 --> 00:40:35,472
Embrasse la main qui nous conduit
à la victoire sur les infidèles.

329
00:40:52,080 --> 00:40:55,550
- Donnez-moi un point GUIDE pour la visite.
- Parlez à Stéphanie.

330
00:41:20,360 --> 00:41:21,793
Voyons, mes dames,

331
00:41:21,960 --> 00:41:25,589
ça commence maintenant jours
, et l'Empereur et est prêt.

332
00:41:37,880 --> 00:41:40,519
Marie, aide-moi !
C'est quoi ces cernes ?

333
00:41:41,760 --> 00:41:43,716
Appellera
physiciens d’urgence.

334
00:41:44,240 --> 00:41:45,593
Non, pas de blocage.

335
00:41:46,160 --> 00:41:48,674
Est-ce la brise de la rivière
J'ai mal fait hier soir.

336
00:41:50,200 --> 00:41:52,589
Attention, tu ne fais pas de mal
talons.

337
00:41:52,760 --> 00:41:54,751
Vous savez ce que disent les physiciens,

338
00:41:56,920 --> 00:42:00,151
que les femmes sont la première douleur
ils viennent pour les ongles,

339
00:42:01,160 --> 00:42:02,752
puis transféré aux pieds,

340
00:42:03,480 --> 00:42:07,029
puis aux genoux
et les cuisses,

341
00:42:07,560 --> 00:42:09,915
et vient parfois en secret
et là s'attache un grand tourment.

342
00:42:12,040 --> 00:42:13,109
Bonjour, ma dame.

343
00:42:13,280 --> 00:42:15,635
Si tu me montres ta langue,
Je vais vous dire ce que vous obtenez.

344
00:42:17,320 --> 00:42:19,311
Vous avez perdu du sang ce soir.

345
00:42:20,200 --> 00:42:21,633
Je ne le nie pas.

346
00:42:24,000 --> 00:42:26,514
Oh, j'ai du nez.

347
00:42:28,520 --> 00:42:32,149
Je ne sais pas si la cheville ou
nez, mais tu as perdu du sang.

348
00:42:32,800 --> 00:42:34,711
Qu'est-ce qui vous amuse tous les deux ?

349
00:42:39,800 --> 00:42:40,835
Viens.

350
00:42:46,720 --> 00:42:50,190
Je ne dirai pas tout ce dont j'ai rêvé, car
de peur que tu ne me donnes la permission.

351
00:42:50,360 --> 00:42:52,999
Tu as ma permission
et vous êtes absous de tout blâme.

352
00:43:02,600 --> 00:43:04,875
J'ai rêvé que je dormais dans une chambre

353
00:43:05,240 --> 00:43:07,037
en compagnie d'autres femmes

354
00:43:07,800 --> 00:43:12,191
et soudain apparut Estefania
sangle de transport et D�afebus.

355
00:43:58,080 --> 00:43:59,308
Laissez-moi, Tirant.

356
00:44:01,480 --> 00:44:02,515
Ayez pitié.

357
00:44:04,600 --> 00:44:07,672
Je demande pitié au chevalier Tirant.

358
00:44:20,440 --> 00:44:23,238
Ce qui suivit devint
Je ne pouvais pas voir,

359
00:44:24,560 --> 00:44:26,278
mais je pouvais l'entendre.

360
00:44:43,080 --> 00:44:46,117
S'il te plaît
ne me faites pas de mal, mon seigneur.

361
00:44:47,240 --> 00:44:48,958
Ne cherchez pas à me vaincre, mon seigneur.

362
00:45:12,040 --> 00:45:14,474
Je ne peux pas, je ne peux pas.

363
00:45:15,280 --> 00:45:16,474
Pardonne-moi.

364
00:45:17,760 --> 00:45:18,875
Ayez pitié !

365
00:45:19,680 --> 00:45:22,035
Dommage
et vous me tuez !

366
00:45:41,360 --> 00:45:42,315
Serré.

367
00:45:43,320 --> 00:45:46,517
Je t'ai quitté pour être ici
pour le grand amour que j'ai

368
00:45:46,680 --> 00:45:48,671
donnez-lui du repos et du confort.

369
00:45:50,240 --> 00:45:54,119
Par Stéphanie plaide
Vous avez atteint cette livraison aimante

370
00:45:56,400 --> 00:45:59,517
laissant brûlé
pour l'amour.

371
00:46:01,160 --> 00:46:04,914
Je te demande de vouloir profiter
faveur que vous avez obtenue.

372
00:46:09,200 --> 00:46:11,111
Et parce que j'ai osé
pour jouir d'une telle grâce,

373
00:46:11,520 --> 00:46:14,398
ça ferait peu de dégâts
que tu provoques,

374
00:46:15,600 --> 00:46:19,309
si la virginité a disparu,
est pour toujours.

375
00:46:24,560 --> 00:46:25,515
Trista!

376
00:46:25,720 --> 00:46:26,869
Mourir!

377
00:46:36,720 --> 00:46:38,278
Oh lit

378
00:46:39,120 --> 00:46:42,715
Qui t'a vu et qui tu vois,
vide et seul !

379
00:46:43,720 --> 00:46:45,039
Avez-vous rêvé davantage ?

380
00:46:49,640 --> 00:46:50,959
Dis-moi tout.

381
00:46:51,320 --> 00:46:54,153
Por Santa Maria, je t'assure

382
00:46:55,000 --> 00:46:56,877
Je vais tout vous dire.

383
00:47:01,920 --> 00:47:04,388
Va, cruel bourreau
n'importe quel amour.

384
00:47:04,600 --> 00:47:07,717
Tu n'as aucune pitié
ou de la compassion pour les filles.

385
00:47:08,800 --> 00:47:11,553
Va, violeur de ma chasteté

386
00:47:11,720 --> 00:47:13,676
Un voleur me pille ma virginité.

387
00:47:16,680 --> 00:47:18,352
Marie, aide-moi !

388
00:47:25,880 --> 00:47:29,555
Mon mariage arrive
ma mère ou mes proches,

389
00:47:29,720 --> 00:47:31,756
les mariages ont été sourds.

390
00:47:32,440 --> 00:47:36,115
C'est mon sang
et la force c'est que la réparation

391
00:47:36,600 --> 00:47:37,715
l'amour.

392
00:47:43,560 --> 00:47:45,198
Votre culte

393
00:47:47,600 --> 00:47:49,909
accepte-moi pour ton futur mari.

394
00:47:51,680 --> 00:47:53,875
Embrasse-moi en signe de bonne foi.

395
00:48:01,600 --> 00:48:04,751
Ce qui a suivi est devenu meilleur
tu m'as pour toi en mémoire.

396
00:48:04,920 --> 00:48:06,273
Je n'ai pas besoin de lui dire.

397
00:48:07,880 --> 00:48:08,596
Hélas!

398
00:48:09,520 --> 00:48:11,670
"Je peux fermer les yeux
et accepter mon sort ?

399
00:48:14,160 --> 00:48:16,833
Les autres aiment et c'est dérangeant
mes sens à mort

400
00:48:17,000 --> 00:48:18,513
si quelqu'un me sauve.

401
00:48:19,640 --> 00:48:22,996
Telle que Stéphanie
et tel que pour vous.

402
00:48:23,440 --> 00:48:26,989
C'est faux. Des mensonges, des mensonges.

403
00:48:28,600 --> 00:48:30,875
Je suis donc maintenant terminé
comme hier matin.

404
00:48:38,280 --> 00:48:42,159
Dans l'ensemble, avant que vous soyez,
et c'est ce qui compte.

405
00:48:50,040 --> 00:48:52,634
Très bienvenu
J'ai respecté cette sangle hier soir.

406
00:48:52,960 --> 00:48:54,951
Et je promets ici et maintenant

407
00:48:55,120 --> 00:48:57,793
ne concède rien
Mariages sourds.

408
00:49:28,840 --> 00:49:30,671
Prenez de l'eau, monsieur.

409
00:50:04,800 --> 00:50:07,268
La mise en œuvre du breuvage
des piqûres et des brûlures sur la peau,

410
00:50:07,480 --> 00:50:09,630
mais ouvre aussi
les bouches des veines.

411
00:50:10,520 --> 00:50:12,590
Permet de nettoyer les plaies,

412
00:50:13,600 --> 00:50:16,398
est très efficace et mis en œuvre
sur le muscle en santé,

413
00:50:17,040 --> 00:50:18,871
ce qui donne de la force.

414
00:50:25,920 --> 00:50:29,469
- Le réservoir est-il rempli d'eau ?
- Oui Monsieur.

415
00:50:29,960 --> 00:50:32,349
- Deux brefs bouillis ?
- Selon vos commandes.

416
00:50:32,560 --> 00:50:33,310
Bien.

417
00:50:37,560 --> 00:50:40,518
Et Holopherne voulait offrir
leurs propres plats

418
00:50:40,840 --> 00:50:42,592
et donnent à boire leur vin.

419
00:50:42,760 --> 00:50:45,513
Et Judith dit :
Je ne mangerai pas tes victuailles,

420
00:50:45,680 --> 00:50:47,079
car cela offenserait le mien.

421
00:50:47,240 --> 00:50:48,150
Je vais.

422
00:50:48,320 --> 00:50:51,437
"Je mangerai ce que j'apporte avec moi.

423
00:50:51,600 --> 00:50:53,397
Et Holopherne lui dit

424
00:50:54,160 --> 00:50:57,994
Et quand le tien sera épuisé,
Où pouvons-nous en apporter davantage ?

425
00:50:58,160 --> 00:51:00,720
Eh bien, pas ici
un de votre nation.

426
00:51:01,240 --> 00:51:03,356
Et Judith lui répondit :

427
00:51:03,640 --> 00:51:05,596
Tellement vrai que tu as une âme
Monsieur,

428
00:51:05,760 --> 00:51:09,594
qui ne consumera pas ta servante
ses provisions devant Dieu,

429
00:51:09,920 --> 00:51:12,434
de ma propre main,
réaliser leurs desseins. "

430
00:51:12,600 --> 00:51:13,589
Attention !

431
00:51:14,320 --> 00:51:16,311
L'Impératrice est présente

432
00:51:16,640 --> 00:51:19,359
et s'il réalise
sera pris par imprudent.

433
00:51:19,640 --> 00:51:20,868
Oui, imprudent.

434
00:51:21,120 --> 00:51:22,997
Et tu peux gronder
tu cesses d'être sa fille.

435
00:51:24,320 --> 00:51:26,914
Ma dame, vous devriez vouloir
mort à l'ennemi,

436
00:51:27,320 --> 00:51:30,153
et pas quelqu'un qui t'aime
et je veux servir.

437
00:51:30,880 --> 00:51:32,598
De quoi parles-tu?

438
00:51:36,760 --> 00:51:40,548
Majesté, nous parlions
des ambassadeurs

439
00:51:41,080 --> 00:51:44,311
qui disent qu'ils viennent exiger que
La princesse est la femme d'un chien,

440
00:51:45,000 --> 00:51:48,709
fils de chien, qui a renié
de son Dieu et Seigneur.

441
00:51:48,880 --> 00:51:50,598
Ce ne sont que des rumeurs.

442
00:51:50,880 --> 00:51:52,996
Personne n'est venu lui demander sa main.

443
00:51:53,160 --> 00:51:55,196
Mais ils le peuvent.

444
00:51:55,600 --> 00:51:56,828
Cela n’arrivera pas.

445
00:51:57,000 --> 00:52:00,356
- Ma fille n'épouse pas Maure.
- "Pas en turc ?

446
00:52:05,800 --> 00:52:07,631
L'Empereur décidera.

447
00:52:08,280 --> 00:52:09,190
Madame.

448
00:52:09,920 --> 00:52:12,593
Permettra « de livrer
la perle pour un sale chien ?

449
00:52:17,840 --> 00:52:19,353
Laissez-moi faire.

450
00:52:19,680 --> 00:52:21,910
je parlerai
avec le manteau de l'Empereur.

451
00:52:22,240 --> 00:52:23,958
On dit le Grand Turc

452
00:52:24,400 --> 00:52:26,994
est jeune, fort et sage.

453
00:52:30,600 --> 00:52:31,999
Carmesina, je te suis.

454
00:52:35,280 --> 00:52:37,510
"Je viens
le chevet,

455
00:52:37,760 --> 00:52:39,398
où reposait Holopherne,

456
00:52:39,760 --> 00:52:41,637
et a pris son épée
avec les deux mains.

457
00:52:41,800 --> 00:52:44,598
Elle s'est approchée de lui, avec son
tête, lui attrapa les cheveux et dit :

458
00:52:45,080 --> 00:52:48,231
Fortifie-moi, ô Seigneur d'Israël
à ce moment.

459
00:52:49,720 --> 00:52:52,280
Et de toute sa force
je l'ai frappé deux fois au cou,

460
00:52:52,720 --> 00:52:54,551
lui coupant la tête.

461
00:52:55,280 --> 00:52:57,635
Déjà décapité

462
00:52:57,800 --> 00:52:59,995
enveloppé le corps avec les draps
qui a arrêté de se coucher

463
00:53:00,480 --> 00:53:04,234
et un suivi a quitté le magasin
et lui donna la tête de sa servante,

464
00:53:05,440 --> 00:53:07,954
qui a sauvé
dans le sac de viande.

465
00:53:11,160 --> 00:53:12,275
- Élisée.
- Princesse.

466
00:53:12,440 --> 00:53:14,476
Madame? Ma dame ?

467
00:53:15,880 --> 00:53:16,835
« Princesse ?

468
00:53:25,200 --> 00:53:26,918
- Calme.
- Les voici.

469
00:53:27,720 --> 00:53:28,630
Que s'est-il passé ?

470
00:53:28,800 --> 00:53:31,872
- La princesse est morte.
- Peut-être as-tu pris froid ?

471
00:53:32,040 --> 00:53:35,396
- Une infusion de mauve chaleureux.
- Nous vous donnons l'air de la nature.

472
00:54:24,040 --> 00:54:25,951
Vous ne devez pas quitter son lit.

473
00:54:37,520 --> 00:54:38,748
« Et la princesse ?

474
00:54:38,920 --> 00:54:41,388
D'accord.
Son Altesse s'est rétablie.

475
00:54:42,840 --> 00:54:45,229
Je prie pour que tu me dises
si quelqu'un est à l'intérieur,

476
00:54:45,400 --> 00:54:47,118
pour que je puisse économiser.

477
00:54:47,640 --> 00:54:50,791
Ne dis pas une chose pour une autre
monsieur. Vous pouvez entrer.

478
00:54:51,240 --> 00:54:52,150
Entrer.

479
00:55:09,320 --> 00:55:11,788
De quel droit
tu vas dans mon appareil photo ?

480
00:55:18,560 --> 00:55:19,549
Venez ici.

481
00:55:26,280 --> 00:55:27,713
Embrasse mes seins

482
00:55:27,880 --> 00:55:30,440
pour mon confort et votre sommeil.

483
00:56:02,440 --> 00:56:04,317
- Non, pas ça.
- S'il te plaît.

484
00:56:04,920 --> 00:56:07,115
- Ce n'est pas possible.
- S'il te plaît.

485
00:56:07,280 --> 00:56:07,871
Laissez-moi.

486
00:56:08,760 --> 00:56:10,671
L'Empereur vient ici.

487
00:56:20,760 --> 00:56:23,877
Comment va ma belle fille ?

488
00:56:25,840 --> 00:56:29,150
Les roses sont de retour sur vos joues.

489
00:56:29,560 --> 00:56:31,198
Vos yeux pétillent.

490
00:56:31,360 --> 00:56:34,511
Vous êtes complètement
santé guérie.

491
00:56:37,840 --> 00:56:38,590
Yvos....

492
00:56:39,400 --> 00:56:42,836
Les physiciens ont dit
très clair que vous devez vous reposer.

493
00:56:43,440 --> 00:56:45,192
Et je dis que tu dois te lever

494
00:56:45,360 --> 00:56:48,796
pour revenir aux batailles gagnantes
très bientôt. LDO.

495
00:56:51,520 --> 00:56:54,717
Vous avez la couleur, mon seigneur.

496
00:57:11,120 --> 00:57:12,348
Monseigneur,

497
00:57:13,360 --> 00:57:16,670
Donnez-moi le choix ou donnez-moi la mort.
Qu'ai-je fait pour mériter

498
00:57:16,840 --> 00:57:19,559
être absent
celui qui a eu ma virginité ?

499
00:57:19,720 --> 00:57:21,312
Dites-moi, capitaine.

500
00:57:21,600 --> 00:57:25,434
Vais-je me débarrasser de cette douleur
me tourmenter ainsi ?

501
00:57:26,480 --> 00:57:29,995
- Fais-moi, je le ferai pour toi.
- Estéfanie

502
00:57:30,400 --> 00:57:33,870
mon âme sœur,
Je ferai tout ce qui est nécessaire.

503
00:57:35,080 --> 00:57:36,798
je vais sur le champ de bataille

504
00:57:36,960 --> 00:57:39,838
et je vais Diafebus
venez accomplir ce que vous devez.

505
00:57:50,000 --> 00:57:51,035
Et toi,

506
00:57:52,000 --> 00:57:53,877
Veuve Reposada,

507
00:57:56,000 --> 00:57:57,638
Que veux-tu de moi ?

508
00:57:58,680 --> 00:58:01,035
On pourrait s'attendre
que tu trouves un mari

509
00:58:01,200 --> 00:58:03,794
c'est duc, comte ou marquis.

510
00:58:06,480 --> 00:58:09,438
je le fais infiniment merci
Votre Seigneurie,

511
00:58:09,800 --> 00:58:13,554
Je ne veux pas de mari,
par un grand homme qui peut être

512
00:58:14,520 --> 00:58:16,431
mais un

513
00:58:17,200 --> 00:58:20,078
qui, comme j'aime Dieu
Dieu comme amour,

514
00:58:20,480 --> 00:58:23,233
et est toujours dans mon cœur.

515
00:58:27,360 --> 00:58:30,750
Capitaine, monsieur,
pas perdre espoir.

516
00:58:31,160 --> 00:58:33,390
Rome ne s'est pas construite en un jour.

517
00:58:34,520 --> 00:58:37,318
Mais je ne veux pas dire que tout
aide parce que Votre Seigneurie

518
00:58:37,480 --> 00:58:38,674
sois heureux.

519
00:58:41,080 --> 00:58:42,479
Le sont tous ?

520
00:58:45,240 --> 00:58:46,275
Pourquoi?

521
00:58:48,640 --> 00:58:50,756
Nous voulons un empereur
pour l'Empire.

522
00:59:16,680 --> 00:59:18,636
J'ai consulté des physiciens,

523
00:59:18,800 --> 00:59:21,792
mais ils n'ont pas
choix que jamais :

524
00:59:22,040 --> 00:59:23,951
dormir et manger,

525
00:59:24,440 --> 00:59:26,112
manger et dormir...

526
00:59:26,560 --> 00:59:29,552
Je pensais que quand
Je veux dormir, je ne peux pas.

527
00:59:29,840 --> 00:59:32,115
La nuit est plus longue que souhaité.

528
00:59:32,800 --> 00:59:35,997
Quelque chose à manger
J'étais amer comme du fiel.

529
00:59:36,320 --> 00:59:39,039
Mon coeur
pas de joie ni de repos.

530
00:59:39,960 --> 00:59:43,077
Ma femme,
Je sais bien ce qui t'arrive,

531
00:59:43,840 --> 00:59:47,674
Je ne sais pas si je peux parler
avec ouverture de coeur.

532
00:59:48,680 --> 00:59:49,635
Parler.

533
00:59:50,240 --> 00:59:51,195
Dites-moi.

534
00:59:52,680 --> 00:59:55,797
Si Votre Altesse savait
Tirante des choses qui disent,

535
00:59:55,960 --> 00:59:59,748
les mots ignobles que
dit le petit t'aime...

536
01:00:03,960 --> 01:00:05,632
Venez tous ici.

537
01:00:15,600 --> 01:00:16,715
Parlez bientôt.

538
01:00:16,880 --> 01:00:20,031
Ce qu'il m'a dit en secret
me faisant jurer sur la Bible

539
01:00:20,031 --> 01:00:21,703
- Pour ne rien dire à personne ?
- Parlez immédiatement.

540
01:00:22,271 --> 01:00:25,547
Sois ma dame
par la fidélité que je vous dois.

541
01:00:26,591 --> 01:00:29,503
La bandoulière est un homme cruel
et un grand despote.

542
01:00:29,671 --> 01:00:33,220
Dans sa démence, il pense
qui voit plus que les autres,

543
01:00:33,391 --> 01:00:36,383
quand seulement
moins de honte et de modestie.

544
01:00:36,671 --> 01:00:39,139
"Tu entendras ce qu'il dit de toi ?

545
01:00:39,671 --> 01:00:43,346
Qui n'aime pas n'en veut pas
aucune femme au monde pour

546
01:00:43,871 --> 01:00:45,702
mais pour sa fortune.

547
01:00:46,151 --> 01:00:48,745
Vouloir l’Empire, à tout prix.

548
01:00:54,031 --> 01:00:55,589
Il m'a dit en toute confiance

549
01:00:55,751 --> 01:00:58,663
que si une autre nuit se produisait
Malvecino comme,

550
01:00:58,831 --> 01:01:02,585
je prendrai ta virginité
par bon gré mal gré

551
01:01:02,791 --> 01:01:06,261
et puis je me moque de toi.

552
01:01:13,871 --> 01:01:16,226
Votre Altesse me fuit

553
01:01:16,591 --> 01:01:19,503
Moi, j'ai donné mon lait,

554
01:01:19,951 --> 01:01:22,829
Stéphanie et fiducies
et plaisir de ma vie.

555
01:01:23,111 --> 01:01:24,863
Ils t'ont vendu,

556
01:01:25,071 --> 01:01:28,143
et ainsi commencer à cacher
grosse erreur.

557
01:01:28,631 --> 01:01:31,703
N'as-tu pas remarqué comment Stéphanie
apporte un gros ventre?

558
01:01:36,711 --> 01:01:40,545
Je demande à Votre Altesse
garde mes paroles secrètes.

559
01:01:41,631 --> 01:01:43,508
Si je connaissais la sangle,

560
01:01:43,671 --> 01:01:46,549
Je ne doute pas de me faire tuer.

561
01:01:49,351 --> 01:01:51,387
Je te ferai du mal,

562
01:01:52,871 --> 01:01:54,862
et moi à blâmer.

563
01:02:13,471 --> 01:02:14,824
Quel est le problème?

564
01:02:18,271 --> 01:02:19,829
"Oui, comme des larmes ?

565
01:02:20,271 --> 01:02:21,704
Laisse-moi être

566
01:02:21,991 --> 01:02:25,461
et méfiez-vous que ce méfait
viens sur toi.

567
01:02:45,151 --> 01:02:47,824
Merci, monsieur, d'avoir
autorisé à me remplacer

568
01:02:47,991 --> 01:02:50,346
avant de partir
pour le champ de bataille.

569
01:02:51,111 --> 01:02:54,069
je suis prêt à me battre
retour contre les Turcs.

570
01:02:54,791 --> 01:02:58,261
Laisse-moi te demander congé
pour le mariage

571
01:02:58,511 --> 01:03:02,390
la dame Stéphanie de Macédoine
avec Diafebus de Sant Angel.

572
01:03:05,871 --> 01:03:08,783
Il semble raisonnable d’exiger.

573
01:03:09,271 --> 01:03:10,465
Cependant...

574
01:03:10,791 --> 01:03:13,942
En raison de l'obéissance
que je devrais

575
01:03:14,431 --> 01:03:16,706
Je donne tout mon pouvoir à ma fille

576
01:03:16,871 --> 01:03:19,101
alors fais ce que tu veux,

577
01:03:19,271 --> 01:03:21,785
si la mère y consent.

578
01:03:25,151 --> 01:03:27,062
Pourquoi dis-tu « Je donne mon pouvoir ?

579
01:03:27,231 --> 01:03:29,984
Il voulait dire qu'être bien informé
mariage qui était sourd,

580
01:03:30,151 --> 01:03:32,824
est dégagé de toute responsabilité.

581
01:03:34,711 --> 01:03:37,589
Sont sourds ou bruyants

582
01:03:37,831 --> 01:03:39,344
tu as ma permission.

583
01:03:42,391 --> 01:03:43,141
Et le mien.

584
01:03:46,231 --> 01:03:47,744
Confier à Dieu

585
01:03:48,471 --> 01:03:50,666
, et célébrez votre mariage.

586
01:03:51,471 --> 01:03:55,066
Comment se déroulent,
si l'Empereur fait preuve d'un tel dédain ?

587
01:03:55,231 --> 01:03:57,665
N'y a-t-il pas de fête ni de joie ?

588
01:03:59,471 --> 01:04:00,221
Quoi ?

589
01:04:03,351 --> 01:04:06,229
Quel besoin y a-t-il
Faire la fête lors des mariages ?

590
01:04:09,791 --> 01:04:13,670
Les fêtes et les joies c'est bien
officier au lit.

591
01:04:16,391 --> 01:04:17,460
Seigneur.

592
01:04:21,391 --> 01:04:24,030
Avant votre départ, précis
allons-nous tout essayer

593
01:04:24,191 --> 01:04:26,785
pour obtenir la princesse
je vous donnerai des échantillons de son grand amour,

594
01:04:26,991 --> 01:04:29,744
mais ça a mis un
une part de son honneur.

595
01:04:30,431 --> 01:04:34,106
Je sais que ça ne fera rien
si ce n'est pas mélangé un peu de force,

596
01:04:35,671 --> 01:04:37,582
c'est exactement comme toi
courageux chevalier sur le terrain,

597
01:04:37,751 --> 01:04:39,469
est nécessaire
afin que vous soyez au lit.

598
01:04:39,631 --> 01:04:42,782
Je ne ferais rien qui serait
au mécontentement de ma femme.

599
01:04:44,311 --> 01:04:46,222
Je vois que tu te promènes
par succursales

600
01:04:46,391 --> 01:04:49,144
et je veux descendre dans la rue
n'ayant aucun débouché.

601
01:04:50,551 --> 01:04:53,668
Comment peux-tu être un si dur combattant
et si indolent amant ?

602
01:04:53,831 --> 01:04:54,627
Jeune fille.

603
01:04:57,591 --> 01:05:00,663
je te demande de réfléchir
entre tous et faisons de notre mieux.

604
01:05:03,631 --> 01:05:07,260
Comment pensez-vous que cela se passe
une fille ne veut pas être aimée ?

605
01:05:09,031 --> 01:05:10,828
La peur d'être gêné

606
01:05:10,991 --> 01:05:13,949
je perds pour gagner
paradis dans ce monde.

607
01:05:17,271 --> 01:05:19,626
Vous ne savez pas ce que dit le Psalmiste ?

608
01:05:21,551 --> 01:05:24,270
Si vous voulez gagner une maîtresse ou une servante,

609
01:05:24,511 --> 01:05:28,345
n'ayez pas peur ni honte.
J'adore ça sur d'autres choses,

610
01:05:28,591 --> 01:05:30,468
mais pendant qu'elle était dans un lit,

611
01:05:30,631 --> 01:05:33,509
ne prend pas soin d'observer les courtoisies
elle ne veut pas.

612
01:05:35,671 --> 01:05:36,945
S'il vous plaît

613
01:05:38,791 --> 01:05:41,942
Je t'en supplie, emmène-moi
au lit avec ma femme.

614
01:06:22,591 --> 01:06:23,910
Desnudaos.

615
01:06:59,271 --> 01:07:01,785
Que Dieu m'aide,
comme tu es ennuyeux !

616
01:07:04,231 --> 01:07:06,301
Ne me laisses-tu pas dormir ?

617
01:07:06,471 --> 01:07:10,305
Tu viens de te baigner
et vous avez la peau lisse et douce.

618
01:07:11,591 --> 01:07:13,183
C'est agréable de te toucher.

619
01:07:24,831 --> 01:07:26,469
Touchez si vous voulez,

620
01:07:27,031 --> 01:07:29,181
mais pas si bas.

621
01:07:31,591 --> 01:07:35,220
Dors en paix et laisse-moi
ça touche ton corps,

622
01:07:35,391 --> 01:07:39,100
c'est le mien, car je suis là
représentant la sangle.

623
01:07:41,351 --> 01:07:44,582
Oh, fausse sangle !
Où es-tu en ce moment?

624
01:07:45,311 --> 01:07:47,700
Si c'était ta main

625
01:07:48,511 --> 01:07:51,583
soyez joyeux et heureux.

626
01:07:59,871 --> 01:08:03,500
Avez-vous la mauvaise vue que vous voulez
essayez ce qui n'est pas naturel ?

627
01:08:19,591 --> 01:08:21,104
Chut, chut.

628
01:08:23,071 --> 01:08:26,666
Est tendu, ce que vous
serait laissé en suspens.

629
01:08:26,831 --> 01:08:28,822
S'il vous plaît, ne parlez pas.

630
01:08:30,031 --> 01:08:31,544
Quoi, ma dame ?

631
01:08:32,791 --> 01:08:34,509
Par la fenêtre, monseigneur.

632
01:08:52,831 --> 01:08:55,299
Ma femme. S'il vous plaît, ma dame.

633
01:08:58,711 --> 01:09:00,190
C'est la princesse.

634
01:09:00,351 --> 01:09:02,307
C'est pénible, la princesse.

635
01:09:10,631 --> 01:09:11,586
Monseigneur !

636
01:09:12,111 --> 01:09:14,386
Monseigneur, par ici.

637
01:09:15,751 --> 01:09:17,423
Descendez ici.

638
01:09:17,871 --> 01:09:20,624
J'ai utilisé la porte du réfectoire
revenons à votre appareil photo.

639
01:09:20,791 --> 01:09:22,110
Allez.

640
01:09:48,671 --> 01:09:50,901
Qu'as-tu été ?
Un mauvais rêve ?

641
01:09:51,111 --> 01:09:53,864
A été l'ogre
manger les oreilles ?

642
01:09:54,071 --> 01:09:55,220
Voici maman.

643
01:09:55,991 --> 01:09:58,789
Cela n'a été rien, mon enfant.

644
01:09:59,991 --> 01:10:02,061
Calme, calme.

645
01:10:04,311 --> 01:10:06,620
Un rat, un très gros.

646
01:10:09,191 --> 01:10:12,388
Il a grimpé sur le lit
et a sauté par-dessus mon visage.

647
01:10:13,631 --> 01:10:14,541
Pas si génial.

648
01:10:14,711 --> 01:10:17,066
Ses ongles sont gros
et pointu, comme un tigre.

649
01:10:18,111 --> 01:10:19,829
Dieu merci
ne m'a pas touché les yeux.

650
01:10:32,111 --> 01:10:32,782
Ce qui s'est passé?

651
01:10:33,111 --> 01:10:36,148
Les folles dames,
néant qui souffre.

652
01:10:36,311 --> 01:10:39,383
Un rat décédé
Carmesina ci-dessus.

653
01:10:41,551 --> 01:10:43,985
Lit à travers le monde.

654
01:10:50,791 --> 01:10:51,541
Stéphanie.

655
01:10:53,151 --> 01:10:55,028
Tirante a besoin d'aide.

656
01:10:59,551 --> 01:11:00,666
Tout va bien.

657
01:11:05,351 --> 01:11:07,865
J'ai retiré la corde.

658
01:11:09,991 --> 01:11:11,982
- Il tombe par terre.
- Comment?

659
01:11:12,151 --> 01:11:13,186
La corde.

660
01:11:13,551 --> 01:11:14,870
Il n'atteint pas le sol.

661
01:11:24,351 --> 01:11:26,148
Où est ce rat ?

662
01:11:30,391 --> 01:11:31,460
Monseigneur.

663
01:11:35,551 --> 01:11:38,190
Quand l'Impératrice meurt
Je vais t'épouser.

664
01:11:44,391 --> 01:11:45,710
Dieu.

665
01:11:47,751 --> 01:11:50,219
Nous sommes obligés,
Je dois retirer la corde.

666
01:12:18,431 --> 01:12:20,387
Quejam ressent la douleur que j'ai ressentie !

667
01:12:21,671 --> 01:12:24,822
Il faut des médecins
et ne connaissant personne.

668
01:12:24,991 --> 01:12:28,028
Votre état est si mauvais
vous ne pouvez pas vous cacher, mon Seigneur.

669
01:12:28,191 --> 01:12:30,147
En grande partie à cause du scandale
là, dans le palais.

670
01:12:30,311 --> 01:12:33,462
Élève ton cœur
et j'aime aller au combat.

671
01:12:33,631 --> 01:12:35,542
Alors on dit que le cheval
est tombé sur vous.

672
01:12:35,711 --> 01:12:38,100
- Êtes-vous gravement blessé ?
- Une jambe cassée.

673
01:12:38,711 --> 01:12:41,066
- J'amènerai un cheval.
- Fais-le!

674
01:13:22,951 --> 01:13:24,862
Sangle de capitaine.
Ça faisait mal !

675
01:13:25,031 --> 01:13:27,591
Nous devons voir des médecins.

676
01:13:37,551 --> 01:13:40,019
Et comment a été brisé
les deux jambes ?

677
01:13:51,871 --> 01:13:55,147
Je souhaite que les pièces aient
pour le terrain,

678
01:13:55,671 --> 01:13:58,663
où de nombreux Turcs le seigneur
dans ma ville

679
01:14:01,231 --> 01:14:04,428
mais il manque une sangle,
je vais devoir mordre la balle

680
01:14:04,591 --> 01:14:08,106
et, aussi vieux que je sois,
diriger les batailles pour moi-même.

681
01:14:10,311 --> 01:14:11,983
Soyez vrai, monsieur,

682
01:14:13,591 --> 01:14:16,344
que pour la journée convenu

683
01:14:17,551 --> 01:14:19,701
avec ou sans utilisation de mes jambes,

684
01:14:21,871 --> 01:14:24,385
Je serai prêt à partir.

685
01:14:43,951 --> 01:14:45,862
je ne pense pas
le risque existe,

686
01:14:46,231 --> 01:14:48,825
mais il y a certainement beaucoup de problèmes

687
01:14:49,551 --> 01:14:53,260
l'os du fémur qui sort est
était et est la moelle à l’intérieur.

688
01:14:53,831 --> 01:14:54,581
Jésus.

689
01:14:55,431 --> 01:14:56,307
Ma femme.

690
01:14:56,751 --> 01:14:59,026
Le monsieur a dit qu'il
je n'avais pas l'intention de revenir

691
01:14:59,191 --> 01:15:02,069
volé, mais si l'évêque
disponible cent pièces d'or

692
01:15:02,231 --> 01:15:03,505
et sont payés...

693
01:15:05,471 --> 01:15:08,269
bon retour
l'argent à son vassal.

694
01:15:09,511 --> 01:15:10,102
Entrer.

695
01:15:15,751 --> 01:15:17,150
Quel péché est le plus grand,

696
01:15:17,751 --> 01:15:20,663
celui d'un gentleman qui n'a pas
rendra le volé

697
01:15:20,831 --> 01:15:23,391
ou de l'évêque,
fournir de l'argent,

698
01:15:23,591 --> 01:15:25,741
tu ne veux pas payer monsieur ? "

699
01:15:40,271 --> 01:15:42,182
Comment va ma dame la princesse ?

700
01:15:42,351 --> 01:15:45,468
Monseigneur Tirant,
les femmes ne le savent pas.

701
01:15:46,111 --> 01:15:49,228
Une chose à dire et l’autre c’est ressentir.

702
01:15:51,071 --> 01:15:52,868
Carmesina t'aime
tu aimes ça

703
01:15:53,031 --> 01:15:55,750
et s'est évanoui
pour entendre parler de vos problèmes.

704
01:15:56,031 --> 01:15:57,942
Dites-lui que je ressens l'offense.

705
01:15:58,831 --> 01:15:59,707
Dites...

706
01:16:02,031 --> 01:16:04,670
je trouverai pour moi
Je m'approprie une punition.

707
01:16:04,831 --> 01:16:05,820
Quoi ?

708
01:16:08,231 --> 01:16:12,190
Regrette de ne pouvoir
quel était ton souhait.

709
01:16:12,471 --> 01:16:15,269
Le moment est venu
est accompli.

710
01:16:18,111 --> 01:16:21,421
Je jure que tu le seras
notre Empereur.

711
01:16:32,671 --> 01:16:33,945
Attendez ici.

712
01:16:37,951 --> 01:16:39,020
Ne bougez pas.

713
01:16:50,631 --> 01:16:51,541
Hippolyte.

714
01:16:53,911 --> 01:16:56,186
Je vois ton visage modifié
pâle et maigre.

715
01:16:57,391 --> 01:16:58,824
Et ce n'est pas sans raison,

716
01:16:59,111 --> 01:17:02,183
si Tirante l'a fait, autant
affecter leurs pairs.

717
01:17:02,831 --> 01:17:04,230
Eh bien, je comprends.

718
01:17:04,391 --> 01:17:07,986
Moi-même
j'ai des nuits agitées

719
01:17:08,151 --> 01:17:10,824
comme si c'était moi
Mon mari, mon fils ou mon frère.

720
01:17:11,791 --> 01:17:14,146
Col Yasi
mes heures d'éveil.

721
01:17:15,071 --> 01:17:17,301
Parce que Votre Altesse
dort seul

722
01:17:18,031 --> 01:17:20,181
et des plaisirs
le lit est ignoré.

723
01:17:21,191 --> 01:17:24,661
Il semble que tu saches très bien
le labeur de dormir seul.

724
01:17:25,551 --> 01:17:28,384
Oui, ma dame. Souffrir aussi,

725
01:17:28,991 --> 01:17:30,629
Pénis et brouillard la nuit.

726
01:17:31,871 --> 01:17:35,341
- "Qui te tourmente ainsi ?
- Ma femme.

727
01:17:36,111 --> 01:17:39,786
Qui est-il pour avouer
leur douleur, madame, est si grande ?

728
01:17:40,391 --> 01:17:42,109
Venez, parlez.

729
01:17:42,551 --> 01:17:45,827
N'aie pas honte de dire
la gloire de tes secrets.

730
01:17:46,031 --> 01:17:47,828
Et encore moins quelqu'un comme moi

731
01:17:47,991 --> 01:17:50,027
quelqu'un qui sait
économisez sur votre poitrine.

732
01:17:50,191 --> 01:17:52,546
Ma dame, puisque vous insistez,

733
01:17:53,591 --> 01:17:56,151
Je te le dis, c'est l'amour
ce qui me torture

734
01:17:56,311 --> 01:17:58,541
et pas de chemise que je peux bouger.

735
01:17:59,711 --> 01:18:00,746
Viens, viens.

736
01:18:04,511 --> 01:18:06,547
Tu dis que tu aimes

737
01:18:07,471 --> 01:18:09,302
et je poursuivrai qui.

738
01:18:13,751 --> 01:18:16,060
Qui est Votre Majesté
Le ciel a ordonné

739
01:18:16,231 --> 01:18:19,029
Je devrais aimer et servir
chaque jour de ma vie.

740
01:18:22,351 --> 01:18:23,784
Dis-moi, Hippolyte,

741
01:18:24,751 --> 01:18:28,585
Un gentleman a de la chance
une grande dame éprouve de l'amour pour lui ?

742
01:18:33,711 --> 01:18:34,666
Dame

743
01:18:35,391 --> 01:18:38,747
je serai heureux de tout
Votre Majesté me l'ordonne.

744
01:18:39,511 --> 01:18:43,345
Si vous jurez que ni l'Empereur
ou tout autre savoir,

745
01:18:44,671 --> 01:18:47,788
me demande quoi de plus
peut vous plaire.

746
01:19:40,591 --> 01:19:43,344
Monseigneur, ne serait-ce pas mieux
une femme pour toi

747
01:19:43,511 --> 01:19:47,470
c'était doué en amour
si seulement une fille ?

748
01:19:47,991 --> 01:19:49,310
Évitez s'il vous plaît.

749
01:19:49,511 --> 01:19:53,470
Je sais avec certitude que tu veux
Supprimez la lumière de la vie.

750
01:19:53,831 --> 01:19:57,346
Tu es entouré du mal
faites seulement semblant de loyauté.

751
01:19:57,991 --> 01:19:59,982
S'ils sauvent la paix à Tuviesen

752
01:20:00,151 --> 01:20:02,028
Carmesina
le premier t'entraîne vers le bas

753
01:20:02,191 --> 01:20:04,546
la maison éternelle
et un chagrin amer.

754
01:20:04,711 --> 01:20:05,860
Les LDO, madame.

755
01:20:06,111 --> 01:20:09,990
Tes mots, même sans
réel, douleur dans mon âme.

756
01:20:13,151 --> 01:20:15,221
Je crois que je le ferai bientôt.

757
01:20:27,191 --> 01:20:31,184
Avez-vous envie de plus de sources
Faire bouillir à feu moyen une petite fille ?

758
01:20:44,751 --> 01:20:47,709
je pense que ceci
peut vous servir, madame.

759
01:20:49,871 --> 01:20:50,667
Bien.

760
01:20:52,791 --> 01:20:54,702
Je prends ce miroir.

761
01:20:58,711 --> 01:21:00,588
Toi. Venez ici.

762
01:21:12,431 --> 01:21:15,264
- Quel âge as-tu?
- 16, ma dame.

763
01:21:20,071 --> 01:21:21,663
Je vais chercher une robe.

764
01:21:26,311 --> 01:21:28,142
Ma femme n'a rien mangé.

765
01:21:32,391 --> 01:21:34,268
« Votre Majesté est bouleversée ?

766
01:21:35,871 --> 01:21:37,304
J'ai mal à la tête.

767
01:21:38,191 --> 01:21:40,580
Voulez Votre Majesté
physiciens à demander

768
01:21:40,751 --> 01:21:42,707
- Que je prépare un remède ?
- Non.

769
01:21:43,591 --> 01:21:45,707
Les physiciens n’en savent rien.

770
01:21:47,151 --> 01:21:48,823
Je sais ce dont j'ai besoin.

771
01:22:09,991 --> 01:22:11,106
Vous pouvez partir.

772
01:22:15,551 --> 01:22:17,269
Toi aussi, Élisée.

773
01:23:00,671 --> 01:23:02,468
Les gens murmurent.

774
01:23:03,311 --> 01:23:05,984
je suis amoureux
qui pourrait être mon petit-fils.

775
01:24:31,631 --> 01:24:32,950
Vén.

776
01:24:37,351 --> 01:24:39,069
Avec mon corps

777
01:24:39,271 --> 01:24:42,069
Je te donne mon cœur et mon esprit.

778
01:25:07,111 --> 01:25:09,102
Le test me poursuit.

779
01:25:17,551 --> 01:25:18,904
Carmesina.

780
01:25:26,831 --> 01:25:28,628
Que lit-il ?

781
01:25:28,791 --> 01:25:32,420
Son image me plaît,
mais j'aimerais entendre ta voix.

782
01:25:32,911 --> 01:25:35,379
La princesse ne lit pas pour vous.

783
01:25:35,591 --> 01:25:38,708
Vous lisez pour n'importe qui
ce qui est très proche.

784
01:25:59,791 --> 01:26:01,668
Juanán, le jardinier,

785
01:26:02,191 --> 01:26:04,989
est grandement apprécié
pour certaines dames connues

786
01:26:05,151 --> 01:26:07,506
pour son appétit libidineux.

787
01:26:10,311 --> 01:26:12,950
Comme vous pouvez le voir
La princesse garde toujours

788
01:26:13,111 --> 01:26:15,067
dur sa virginité.

789
01:26:21,031 --> 01:26:21,702
Non!

790
01:26:25,951 --> 01:26:27,020
Retirer!

791
01:26:39,391 --> 01:26:40,790
Monsieur Brace.

792
01:26:41,151 --> 01:26:43,346
Jetez ceux qui ne vous aiment pas.

793
01:26:43,871 --> 01:26:47,784
Rejet de cette princesse lascive
que tu te trompes, toi et sa mère,

794
01:26:47,991 --> 01:26:50,824
et soumis aux angoisses
d'un Maure noir.

795
01:27:01,951 --> 01:27:03,782
Prenez-moi, mon seigneur.

796
01:27:04,191 --> 01:27:07,183
Mon corps et mon âme sont à vous.

797
01:27:07,591 --> 01:27:10,822
Quelle grande gloire serait pour toi
ayez-moi en servant

798
01:27:10,991 --> 01:27:12,743
toute ma puissance,

799
01:27:13,751 --> 01:27:16,060
jour et nuit

800
01:27:16,711 --> 01:27:19,623
dans ton appareil photo
ou dans votre boutique.

801
01:27:26,751 --> 01:27:28,707
N'effortz pas davantage.

802
01:27:29,231 --> 01:27:31,904
Si dur que j'oublie
la princesse

803
01:27:32,991 --> 01:27:35,505
comme la rivière
courez.

804
01:27:51,471 --> 01:27:52,745
Ayez pitié.

805
01:28:00,791 --> 01:28:01,860
Ayez pitié !

806
01:29:14,191 --> 01:29:16,910
Je veux faire un cadeau, Hippolyte.

807
01:29:18,591 --> 01:29:20,309
Mettez ceci en mon honneur

808
01:29:21,671 --> 01:29:25,630
et je te rappellerai que
qui t'aime plus que la vie.

809
01:29:27,471 --> 01:29:31,180
Hippolyte, demandant à Dieu
je vivrai,

810
01:29:32,231 --> 01:29:34,904
je ne me demanderai pas,
d'ici peu,

811
01:29:35,071 --> 01:29:37,346
J'imposerai une couronne d'or.

812
01:30:08,551 --> 01:30:10,667
Combien de jours y a-t-il ?

813
01:30:10,831 --> 01:30:13,140
Trois jours, monsieur.
Je ne pense pas que tu souffres.

814
01:30:13,311 --> 01:30:16,348
Signes d'un bon appétit
avec la nourriture que nous avons passée.

815
01:30:16,711 --> 01:30:18,144
Frappez à la porte.

816
01:30:24,591 --> 01:30:26,707
- Qui a appelé ?
- Ouvert une fois.

817
01:30:28,351 --> 01:30:29,864
Laissez-moi en paix.

818
01:30:33,231 --> 01:30:35,699
Ouvrez la porte ou donnez des ordres

819
01:30:35,871 --> 01:30:37,987
que la destruction.

820
01:30:39,991 --> 01:30:42,221
Seigneur. Yo, j'ai ça.

821
01:30:46,511 --> 01:30:47,387
Cacher!

822
01:30:56,271 --> 01:30:57,340
Hipélito !

823
01:31:10,311 --> 01:31:12,620
Et cette odeur ?

824
01:31:14,351 --> 01:31:16,342
j'ai deux jours
sans ouvrir les fenêtres.

825
01:31:29,671 --> 01:31:31,502
Pourquoi es-tu si nu

826
01:31:31,711 --> 01:31:33,702
comme ta mère t'a enfanté ?

827
01:31:39,831 --> 01:31:43,380
Dans mon rêve, j'ai dû
enlève-moi ma chemise de nuit.

828
01:31:45,071 --> 01:31:47,187
j'ai rêvé
c'était mon fils vivant

829
01:31:47,431 --> 01:31:50,389
et sa jolie bouche
sucer mes seins.

830
01:31:52,071 --> 01:31:53,709
Votre fils...

831
01:31:54,431 --> 01:31:56,706
Chaque fois que votre enfant.

832
01:31:59,631 --> 01:32:01,383
C'était aussi mon fils.

833
01:32:30,911 --> 01:32:33,300
Parler. Portais Quelles nouvelles ?

834
01:32:33,751 --> 01:32:34,342
Seigneur,

835
01:32:34,551 --> 01:32:38,146
Je demande pardon pour la douleur que je peux
à cause des nouvelles que j'apporte.

836
01:32:38,591 --> 01:32:41,708
Les Turcs sont entrés
dans la ville de San Jorge

837
01:32:41,951 --> 01:32:44,943
et le meilleur de notre cavalerie
devrait être radié.

838
01:32:46,391 --> 01:32:48,905
Où est l'Impératrice ?

839
01:33:05,351 --> 01:33:09,026
Dites à Tirante
mettre dans ses bras

840
01:33:09,311 --> 01:33:11,779
la force n'a pas

841
01:33:11,951 --> 01:33:13,270
dans les jambes.

842
01:33:15,231 --> 01:33:16,949
Il comprendra.

843
01:34:15,751 --> 01:34:17,628
Tel est l'état
de ton pauvre père.

844
01:34:17,791 --> 01:34:20,146
Une journée que nous avons divisée en deux.

845
01:34:21,831 --> 01:34:22,900
Attendez.

846
01:34:24,671 --> 01:34:26,309
Et pire...

847
01:34:28,591 --> 01:34:31,788
Est-il sénile.
Un jour tu deviens incontrôlable

848
01:34:31,951 --> 01:34:35,307
et délivre le Grand Turc
avec qui tu auras des enfants hérétiques.

849
01:34:35,751 --> 01:34:38,311
Cela a pris quatre heures
récupérer le physique

850
01:34:38,471 --> 01:34:40,189
après il s'amortit.

851
01:34:40,391 --> 01:34:44,270
Et si un jour s'endort
et ne revient pas à la raison,

852
01:34:44,831 --> 01:34:47,106
Qui sera notre empereur ?

853
01:34:47,951 --> 01:34:49,225
"Ta mère,

854
01:34:50,231 --> 01:34:54,110
qui est aussi fou et est revenu
une seconde jeunesse ?

855
01:34:56,431 --> 01:34:57,420
"Toi,

856
01:34:57,991 --> 01:35:01,427
seulement seize
et c'est même que tu joues à la poupée ?

857
01:35:04,911 --> 01:35:08,221
Livrez votre bracelet de virginité,
c'est comme donner la clé de l'Empire

858
01:35:08,391 --> 01:35:11,781
un chevalier fort qui nous sauvera
tout cela pour de nombreux maux.

859
01:35:13,231 --> 01:35:14,550
Qu'est-ce que tu attends ?

860
01:35:14,711 --> 01:35:16,269
Dieu miséricordieux,

861
01:35:16,471 --> 01:35:19,463
Pourquoi je ne peux pas avoir
un mariage comme les autres,

862
01:35:19,671 --> 01:35:21,787
un banquet de mariage ?

863
01:35:22,271 --> 01:35:26,310
Pourquoi ne peut-il pas fournir le
homme à aimer quand mon mari ?

864
01:35:28,071 --> 01:35:29,470
Pourquoi penses-tu ?

865
01:35:30,111 --> 01:35:31,783
Parce que tu es la princesse,

866
01:35:31,951 --> 01:35:34,624
parce que tu as un père aimant
et une mère folle

867
01:35:34,791 --> 01:35:37,430
et l'Empire dépend de vous.

868
01:36:17,031 --> 01:36:18,669
Oh, Seigneur Jésus-Christ,

869
01:36:18,831 --> 01:36:21,299
Dieu et l'homme,
que cela plaise à votre très sainte personne

870
01:36:21,471 --> 01:36:24,190
je veux partir pour avoir cette couronne
mon seigneur Tirant

871
01:36:24,351 --> 01:36:27,343
avec titre et domination
de tout l'empire de Grèce,

872
01:36:27,511 --> 01:36:29,979
pour après la mort
de mon père.

873
01:37:37,031 --> 01:37:39,420
La princesse est à toi,
mon seigneur.

874
01:37:39,751 --> 01:37:41,230
Offre-moi le paradis

875
01:37:41,391 --> 01:37:43,905
quand j'ai de grosses dalles
attaché aux pieds et aux mains.

876
01:37:44,711 --> 01:37:46,030
J'affirmerai.

877
01:38:28,551 --> 01:38:30,701
Est-ce ta volonté, princesse ?

878
01:38:30,871 --> 01:38:33,146
dis-je avec tristesse au cœur.

879
01:38:33,591 --> 01:38:36,901
Je l'ai eu plus tard
faire demi-tour je ne sais pas,

880
01:38:37,831 --> 01:38:39,901
et si tu veux que cela soit fait,

881
01:38:40,071 --> 01:38:43,143
Je ne devrais pas refuser ce qui est désiré.
Cependant,

882
01:38:43,431 --> 01:38:45,899
J'exige que tu te plies
aime-moi, garde ma chasteté,

883
01:38:46,951 --> 01:38:49,067
et que tu ne seras pas violé.

884
01:38:50,751 --> 01:38:53,982
Il est clair que monseigneur Tirant
sur le point d'éclater,

885
01:38:54,151 --> 01:38:57,348
et que le refuge Princesse
dans l'entrejambe

886
01:38:57,711 --> 01:39:01,181
déclare son appétit comme quand
appétissant à une délicatesse.

887
01:39:02,111 --> 01:39:05,262
Laisser de côté comme un non-sens
et entre dans la joie

888
01:39:05,431 --> 01:39:08,025
les deux souhaitent
et c'est le vôtre.

889
01:39:09,271 --> 01:39:12,581
Même si je soupçonne que mon désir
ne sera jamais comblé,

890
01:39:14,951 --> 01:39:18,944
Je n'ai jamais réglé auparavant
Je prie pour que la princesse soit de moi.

891
01:39:21,671 --> 01:39:23,548
Tu es mon seigneur,

892
01:39:23,831 --> 01:39:27,028
et sois mon seigneur alors
accompagne-moi comme la vie.

893
01:39:29,791 --> 01:39:32,385
je ne veux pas en savoir plus
de ton amour !

894
01:39:32,591 --> 01:39:35,424
Si tu viens d'une vierge, tu es parti
d'une vierge, trop gênée

895
01:39:35,631 --> 01:39:37,383
et confusion des deux.

896
01:39:40,431 --> 01:39:41,830
C'est fini.

897
01:40:33,071 --> 01:40:34,789
J'ai envoyé devant ta majesté

898
01:40:34,951 --> 01:40:37,624
le seigneur des seigneurs
de la secte mahométane

899
01:40:37,791 --> 01:40:39,349
le grand Soldan de Babylone,

900
01:40:39,511 --> 01:40:42,503
Mohamed IV
fils du grand Mohamed III.

901
01:40:43,271 --> 01:40:46,468
Voix de nos meilleurs
Soldan, venez vous dire, monsieur,

902
01:40:46,671 --> 01:40:49,185
si votre majesté
veut l'harmonie et la concorde,

903
01:40:49,351 --> 01:40:53,139
le sultan que tu as peut-être
un père et toi pour lui pour enfant

904
01:40:53,391 --> 01:40:56,667
si vous voulez donner comme prix

905
01:40:56,831 --> 01:40:59,140
Carmesina ta fille pour épouse,

906
01:40:59,751 --> 01:41:01,309
avec une telle alliance et condition

907
01:41:01,471 --> 01:41:03,143
que si elle parie mon fils

908
01:41:03,311 --> 01:41:06,826
il faut qu'il y ait la secte
notre saint prophète Mahomet.

909
01:41:06,991 --> 01:41:09,983
Et le soldat en retour
de ce mariage,

910
01:41:10,151 --> 01:41:12,619
retournera toutes les villes
châteaux et palais

911
01:41:12,791 --> 01:41:15,180
vous avez pris votre Empire.

912
01:41:17,871 --> 01:41:19,145
Ambassadeur

913
01:41:19,791 --> 01:41:21,668
notre vénéré Jésus

914
01:41:21,831 --> 01:41:25,824
nous commande de communiquer
dans sa sainte foi chrétienne.

915
01:41:26,911 --> 01:41:30,506
J'implore le grand soldat,
dans sa grande bonté,

916
01:41:31,191 --> 01:41:35,184
ne me laisse pas faire des choses qui sont
contre notre sainte foi catholique,

917
01:41:35,671 --> 01:41:37,309
et libère-moi

918
01:41:37,471 --> 01:41:40,907
donner à ma fille
par femme à homme,

919
01:41:41,071 --> 01:41:43,710
mais digne
de notre respect

920
01:41:43,951 --> 01:41:47,261
la loi est différente de la nôtre.

921
01:41:48,151 --> 01:41:50,824
N'oubliez pas votre capitaine invincible

922
01:41:50,991 --> 01:41:52,629
avoir les jambes cassées.

923
01:41:53,431 --> 01:41:57,390
Sujet important
nécessite un temps de méditation.

924
01:41:58,391 --> 01:42:01,064
Revenez demain, Monsieur l'Ambassadeur.

925
01:42:13,311 --> 01:42:14,983
Soyez prudent et acceptez

926
01:42:15,151 --> 01:42:18,268
ce que décident tes parents
en justice et en raison.

927
01:42:18,431 --> 01:42:20,899
C'est une bonne paix pour tous.

928
01:44:25,391 --> 01:44:27,666
Enfin, princesse, enfin.

929
01:44:28,151 --> 01:44:31,939
Pleure maintenant, dis-moi et s'exclame
Je possède une femme de chambre.

930
01:44:50,631 --> 01:44:52,428
Ne cherchez pas à me vaincre, mon seigneur.

931
01:44:53,951 --> 01:44:56,067
Permettez-moi de résister.

932
01:44:56,231 --> 01:44:57,107
Oh, monsieur !

933
01:44:57,391 --> 01:45:01,066
Pourquoi faire tant de dégâts
à la bien-aimée ?

934
01:45:02,511 --> 01:45:05,264
Ne le suivez pas, par piété.

935
01:45:06,271 --> 01:45:09,024
Dommage
cette pauvre fille !

936
01:45:10,671 --> 01:45:11,342
Je t'aime.

937
01:45:12,951 --> 01:45:14,430
Oh, triste espoir.

938
01:45:15,071 --> 01:45:17,790
Voici une princesse debout.

939
01:45:52,631 --> 01:45:55,668
Avec douleur
de quelqu'un qui a grandi

940
01:45:55,831 --> 01:45:59,062
dans ce que nous comprenons et croyons
est la seule vraie foi,

941
01:45:59,231 --> 01:46:00,550
avec la conviction

942
01:46:00,711 --> 01:46:04,181
que notre décision est sage
et apporte la paix au peuple,

943
01:46:04,551 --> 01:46:07,702
Nous avons décidé d'accepter
Excellentes conditions Soldan

944
01:46:08,071 --> 01:46:11,302
à condition que
si tu étais née fille

945
01:46:11,591 --> 01:46:15,379
nous être livré
être éduqué dans notre foi.

946
01:46:16,911 --> 01:46:20,187
Partez à la recherche du grand soldat,

947
01:46:21,231 --> 01:46:23,950
et dis-lui qu'à ce stade

948
01:46:24,311 --> 01:46:26,984
je me marie
Carmesina ma fille.

949
01:46:27,151 --> 01:46:28,630
Certainement pas.

950
01:46:33,471 --> 01:46:35,143
Certainement pas.

951
01:46:40,031 --> 01:46:43,023
Cela ne peut pas être
parce que pendant quelques heures

952
01:46:43,431 --> 01:46:47,185
Tirant a pris la graine de
à l'intérieur de mon corps,

953
01:46:48,231 --> 01:46:51,189
Dieu et prego
tu te transformes en ma chair.

954
01:47:11,071 --> 01:47:12,868
Nous aurons la guerre.

955
01:49:38,751 --> 01:49:39,740
Derrière.

956
01:50:34,951 --> 01:50:36,782
Tuez-le, tuez-le !

957
01:51:05,031 --> 01:51:07,067
Le Turc est mort !

958
01:52:23,591 --> 01:52:26,583
j'ai une grosse douleur
dans ma poitrine.

959
01:52:27,111 --> 01:52:29,341
Les physiciens sont dans le camp.
J'ai vite soulagé.

960
01:52:29,511 --> 01:52:31,388
Diafébus, ami...

961
01:52:33,431 --> 01:52:34,864
Je suis en train de mourir.

962
01:52:37,191 --> 01:52:39,751
Je veux voir Carmesina.

963
01:52:40,791 --> 01:52:43,180
Emmène-moi à Carmesina

964
01:52:47,071 --> 01:52:50,188
Le grand Turc est mort
aux mains de la sangle !

965
01:52:50,751 --> 01:52:54,061
Le grand Turc est mort
aux mains de la sangle !

966
01:53:18,471 --> 01:53:19,540
Diafébus !

967
01:53:19,711 --> 01:53:22,669
La bandoulière est pire.
A disparu.

968
01:53:39,191 --> 01:53:40,340
Il est mort.

969
01:53:49,751 --> 01:53:51,150
En cours.

970
01:54:03,631 --> 01:54:04,950
J'ai écrit cette note

971
01:54:05,111 --> 01:54:07,261
quelques heures avant sa mort.

972
01:54:21,911 --> 01:54:25,699
"La cruelle fortune a décliné
il pourrait mourir dans tes bras.

973
01:54:25,871 --> 01:54:29,102
La fin de ma vie avait été
et moins amer.

974
01:54:29,351 --> 01:54:32,309
Garde ma mémoire
et confier mon âme au créateur,

975
01:54:32,471 --> 01:54:35,668
qui l'a reçu et qui
maintenant, j'ai de nouveau mal.

976
01:54:37,071 --> 01:54:39,949
J'ai embrassé ses mains et ses pieds
tu es serré. "

977
01:55:55,071 --> 01:55:57,107
Où est ma sangle ?

978
01:55:59,431 --> 01:56:01,228
Pouvez-vous m'entendre ?

979
01:56:03,151 --> 01:56:04,823
Où es-tu ?

980
01:56:05,791 --> 01:56:08,942
Pouvez-vous voir de là
comment ça m'a brisé le cœur ?

981
01:56:20,311 --> 01:56:22,427
Je veux juste la mort !

982
01:56:22,591 --> 01:56:24,866
Et promets de mourir !

983
01:56:43,071 --> 01:56:44,868
Porrino de retour à la maison.

984
01:56:46,631 --> 01:56:49,862
Pendant deux jours nous naviguons
au bord de la mer de Marmara

985
01:56:50,591 --> 01:56:52,821
avec des terres en vue
des deux côtés.

986
01:56:53,831 --> 01:56:55,310
Seulement que cette fois,

987
01:56:56,351 --> 01:56:59,184
L'Asie est au port
et l'Europe à tribord.

988
01:57:02,471 --> 01:57:05,031
L'Europe à tribord.

989
01:57:06,071 --> 01:57:07,663
La Princesse Carmesina,

990
01:57:07,831 --> 01:57:10,903
être parti volontairement
manger et boire,

991
01:57:11,071 --> 01:57:13,983
mort de faim
deux mois plus tard.

992
01:57:14,471 --> 01:57:18,464
L'Empereur succomba
peu de temps après leurs maux

993
01:57:18,951 --> 01:57:22,148
et c'est tellement triste quand même
événements.

994
01:57:22,911 --> 01:57:25,379
Hipélito épousa l'Impératrice

995
01:57:25,551 --> 01:57:29,146
, et est devenu peu après
le nouvel empereur de Byzance.

996
01:57:29,511 --> 01:57:31,866
Placerdemivida est votre conseil

997
01:57:32,151 --> 01:57:34,745
et ils disent
aussi son amant.

998
01:57:37,871 --> 01:57:41,864
La veuve a trouvé du soulagement Reposada
dans les bras d'un guerrier.

999
01:57:48,551 --> 01:57:50,701
Il ne reste que des cendres.

1000
01:57:51,391 --> 01:57:53,700
Nous avons été expulsés du paradis.

1001
01:58:03,951 --> 01:58:07,421
Mais les Turcs
n'est jamais entré à Constantinople.

1002
01:58:10,631 --> 01:58:12,508
Jusqu'à présent.

1003
01:58:13,508 --> 01:58:23,508
Merci aux traducteurs.


